Overlay additions: games-action/pink-pony and media-libs/audiere

OMG PONIES!?!??!!!!!1111one. It’s a tron-like game with them. Audiere pulled in as a dependancy. More details at at the overlay page.